Наверняка вы слышали о японских самурайских традициях к самоубийству, т.е. Харакири, Сеппуку. Но в чём же разница между этими терминами? Предлагаем вам небольшую экскурсию в мир древних самураев.

Харакири и Сеппуку — это не одно и то же

Харакири это форма самоубийства через разрезание собственного желудка. Меч двигается слева направо, вверх и вниз, это похоже на вырезание креста на животе. Затем самурай падает и страдает, пока кровотечение и боль не покончат с ним.

Обычно так поступали на полях сражений. Например, если армию самурая разбили, убили его лорда и теперь он под угрозой взятия в плен вражескими войсками. Самураи уходили из жизни таким образом и в других случаях, но уж точно не от сладкой жизни.

Харакири (腹 切 り) происходит от «Хара» (腹), что означает Желудок. Хара — это чтение «Кун» китайского иероглифа 腹.

Кири (切 り) — это инфинитивная форма глагола Киру (切), что означает «разрезать». Киру это чтение «Кун» китайского иероглифа 切.

В чём разница между Харакири и Сеппуку?

Видение харакири глазами художника

Сеппуку это формальная ритуальная форма харакири, которая использовалась в судах, когда самурай обесчестил себя и должен был искупить собственную честь. Это более «гуманный» способ убить себя, поскольку у самурая есть секундант (kaishakunin — 介 錯 人), который отрубит голову после того, как самурай нанесёт себе первый удар мечом. Это избавляет самурая от страданий. Также самурай выпивал свой последний бокал саке (японской водки), чтобы взять с собой в подземный мир.

Сеппуку (切腹) имеет те же символы, но использует «ON» чтение: 切 Сетсу и 腹 Хуку. Когда вы объединяете их, они звучат как Сетсупуку или Сеппуку (せ っ ぷ く).

Разница между Харакири и Сеппуку кратко:

  • Сеппуку это ритуал. У самурая есть секундант, который отрубает ему голову.
  • Харакири — неформальный, сольный способ убить себя. Больше страданий и боли.

© Lifeo.ru


Голос за пост - плюсик в карму! :)
УжасноПлохоТак себеНормальноОтлично! (Пока оценок нет)
Загрузка...

Оставить комментарий