В разговоре или при чтении мы часто не задумываемся о происхождении слов, которыми пользуемся. Возьмем к примеру слово "окно". Откуда оно взялось и почему именно так назвали эту архитектурную деталь? Давайте разберемся.

История слова "окно"

fireman thinking in question, simple flat art illustration

Древняя история

В древних славянских языках слово "окно" происходило от корня "ок-", который в переводе обозначает "видеть".

  • ок + -но = окно

Таким образом, "окно" в буквальном переводе означает "то, через что видно".

Средневековье

В средние века слово "окно" тесно связывалось с понятием "взгляд". Окно воспринималось как место, через которое можно смотреть на мир, наблюдать за происходящим. Вместе с тем, окна были источником света в жилище.

Современность

В современном русском языке слово "окно" обозначает архитектурную деталь здания или помещения, предназначенную для проникновения света и воздуха, а также для обозрения окружающего пространства.

Влияние других языков

Влияние древнегерманского

Существует версия, что слово "окно" пришло в славянские языки из древнегерманского. В древнегерманском языке слово "augna" означало "глаз", а "auga" – "око". Это может говорить о том, что окно рассматривалось как "глаз" дома.

Влияние латыни

Также есть версия о том, что слово "окно" произошло от латинского "oculus", что в переводе означает "глаз". Однако эта версия не получила широкого признания среди лингвистов.

В заключении можно сказать, что слово "окно" во многом отражает функцию этого элемента здания — быть источником света и обзора.

Оставить комментарий