В английском языке есть различные обращения к женщинам: Мисс или Миссис. В первую очередь, эти титулы отражают семейное положение женщины. Мисс (Miss) используется для незамужних женщин, в то время как Миссис (Mrs.) используется для замужних.

История и значение титулов

simple flat art illustration Разница между невесткой и снохой

Термин "Мисс" происходит от слова "mistress", которое в свою очередь произошло от французского "maistresse". В прошлом, "Мисс" было универсальным обращением к женщине, независимо от ее семейного положения. С течением времени, "Миссис" стало употребляться в отношении замужних женщин, а "Мисс" — для незамужних.

Как правильно обращаться?

Обращение "Мисс" используется при обращении к незамужним женщинам или девушкам. Этот титул можно использовать в любом возрасте и в любом контексте. Например, "Miss Smith".

Обращение "Миссис", наоборот, используется при обращении к замужним женщинам. Обычно оно используется вместе с фамилией мужа, например, "Mrs. Johnson". Но в современном обществе некоторые женщины предпочитают использовать свою собственную фамилию, даже будучи замужем.

Современные тенденции

Сегодня появилось третье обозначение — "Ms.", которое может использоваться в отношении любой женщины, независимо от ее семейного положения. Это обращение стало популярным в 1970-х годах как способ уважительного обращения к женщинам, не акцентируя внимание на их семейном положении.

Так что если вы не уверены в семейном положении женщины или не знаете, как ей предпочтительнее обращаться, "Ms." будет безопасным выбором. Это обращение подчеркивает равенство и автономность женщин, их профессиональные и личные достижения, а не семейное положение. В общем, выбор между "Мисс", "Миссис" и "Мс" зависит от личных предпочтений каждой женщины, и важно уважать эти предпочтения.

Оставить комментарий